Baskin Robbins Baskin Robbins
31 Ice Cream
☆ KOREA ☆


31アイスクリーム・韓国
(2006年春)
Baskin Robbins
Baskin Robbins Baskin Robbins

DATA
■ 提供企業 ■
【Baskin Robbins KOREA】(韓国 サーティーワンアイスクリーム)
CMオンエア期間中、CM映像の配信のみならず、天野さんの写真を使ったFLASH画像や、プレゼントキャンペーンページの写真等、サイト全体が天野さんでいっぱいに!(後の項目で詳述)

■ Version名 ■
「ロミオとジュリエット」編
赤信号という障害に阻まれて、アイスクリームを手渡せない二人を、ロミオとジュリエットになぞらえた叙情的な映像。
【Baskin Robbins KOREA:CM「ロミオとジュリエット編」】で、CM動画(asf形式、ストリーミング配信)が見られます。

■ 出演 ■
マッケンジー・ハミルトン 天野浩成

■ ロケ地 ■
ブリズベン(オーストラリア)

■ CF音楽 ■
ニーノ・ロータ作曲『A time for us(ロミオとジュリエット 愛のテーマ)』
※映画『ロミオとジュリエット』(1968年伊・英 ロミオ:レナード・ホワイティング ジュリエット:オリビア・ハッセー)の音楽。

■ ON AIR ■
2006年3月1日から約3ヶ月間(韓国のみ)

■ ABOUT CM ■
【Baskin Robbins KOREA:アイスクリームがドラマをつくる〈ロミオとジュリエット〉編】(2006年4月5日UP)では、CMについて、以下のような説明を。
(訳はたぶんかなり間違い…)


   

  アイスクリームがドラマをつくる〈ロミオとジュリエット〉編
 
 
   

*CF筋書
都心の街中、カップルが道路を間にはさんで立っている。
アイスクリームを両手に持った男と、道を渡ることができなくて切ながる女。
彼らはまるで約束でもしたように走り始める。
このとき、映画〈ロミオとジュリエット〉の挿入曲“A time for us”が流れ出し、それとともに、平凡な人々の競走は、映画の中の一場面に変わった。
“アイスクリームはドラマをつくる”では、コピーを通じて彼らがなぜ走るのかぼんやり気づくことができるだけで、結末はわからない。
果たして彼らは会うことができるのか?



*モデルは誰?
[マッケンジー・ハミルトン(16歳、カナダ)]
成熟美が引き立つマッケンジー・ハミルトンは、すでに日本の資生堂化粧品のモデルで人気を博しているトップモデルの一人。イギリス(系カナダ)人の父と中国(系カナダ)人の母をもつ彼女は優秀で、あどけないルックスからにじみ出る表情の余韻が圧巻。現在カナダの高校1年生であるマッケンジー・ハミルトンは、学業と自己管理が十分にできる魅力的なモデルだ。
(※“あどけないルックスからにじみ出る表情の余韻”のところはどうがんばっても“幼い外貌でふかれて出る表情延期”までしか出せなかったので、それらしくでっちあげてみました…でも、ルックスに関しては、“幼さが払拭されている”とか、逆の意味を言っているということもあり得るので、ほんとによくわかりません!
 ちなみに“マッケンジー・ハミルトン”も“メックキンジ・ヘイルトン”と、英語発音に近い音で出てきました。)
[天野浩成(27歳、日本)]
少年の清いほほ笑みをもった天野浩成は日本で映画、ドラマ、CMで活躍するだけ でなく、アルバムも出している万能エンターテイナー。日本の人気ドラマ『仮面ライダーブレイド』に出演し、トップ俳優へと成長していっている。



*Baskin Robbins 31番街探し
オーストラリア・ブリズボン(ブリズベン)で撮影した今度のCMをよく見ると、 二人の主人公が通りを走る間、“31st”の表示板が見える。
31番街はCMのどの場面に隠されているか?
目を大きくみひらいて捜してみることもBaskin Robbins“ロミオとジュリエット” 編を見るもう一つの楽しさ!

   


Web Articles
【天野浩成オフィシャルウェブサイト:STAFF DIARY】
記事No.35 『韓国デビュー!?』(2006/03/15(Wed) 13:18):このCMへの天野浩成さんの出演を紹介する記事。
オンエア(2006年3月1日から約3ヶ月、韓国のみ)、撮影場所(オーストラリア)の情報のほか、「最初、韓国スタイルの撮影に戸惑ったけど慣れれば日本同じ。スタッフとも仲良くなれて凄く楽しかった!」という天野さんの感想、現地での打ち上げで楽しくお酒を飲んだ天野さんについて、天野さんの会社へのおみやげはマカデミアナッツが入ったまんまるな形のホワイトチョコレートだったこと等を紹介。


Amano in "www.baskinrobbins.co.kr" (2006.3.20~)

■ TOP PAGE ■
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/home/main.html

◆FLASH画像(カメラを構えた2ショット)◆
またアイスクリームカップの陰に天野さん写真があるので、アイスクリームの右上の2文字白い文字(“閉じる”の意味)が書かれた黒い四角をクリックして、アイスクリームカップを消去。
円の中に入った、【天野浩成オフィシャルウェブサイト:STAFF DIARY】でも紹介された、女性モデルとの2ショット写真が。
円の右上にある円に囲まれた“01”に触れるとその写真、“02”に触れるとアイスクリームケーキの写真に変化。
そのまま見ていても、その2枚の写真が自動的に入れ替わり。
◆CM映像(FLASH)◆
画面中央にある“CF VIEW”の下のテレビ画面ぽい画像の下の方にあるクリーム色地に文字のあるバーに触れると、FLASH画像でのCM再生開始。
映像は小さく画質もよくないので、じっくり鑑賞するには【Baskin Robbins KOREA:CM「ロミオとジュリエット編」(asf形式)】で。

■ 広報館 ■
TOP PAGE上部MENUの左から4番目。
その内訳メニューの左から2番目が“TV CF”。
◆TV CF◆
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/sub04/sub04_cf.html
最新CMを再生するページ。動画ファイルで配信。
CM再生枠の右下にある、手書き風の文字の書いてあるボタンをクリックすると
◆CM映像ライブラリー◆
http://www.baskinrobbins.co.kr/sub04/sub04_cf_list.html
に飛び、そこにCMのタイトル“ロミオとジュリエット編”表示あり。
◆ロミオとジュリエット編◆
http://www.baskinrobbins.co.kr/sub04/sub04_cf.html?idx=51
(更新前と同じ構成、内容)。

■ イベント ■
TOP PAGE上部MENUの左から5番目。
その中のTOPの“進行中のイベント”内の、現在は一番上(期間:2006.03.17 〜 2006.04.20)
◆BRを捜せ!◆
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/sub05/sub05_event_view.html?page=1&id=146
“BRを探せ!! ”という、おそらくは抽選によるプレゼントの告知。
トップページのFLASHの天野さんもやっているように、デジカメを高くかざして、自分達の2ショット写真を撮ろうとしている天野さんの、大きな写真掲載。

“完了したイベント”(http://www.baskinrobbins.co.kr/sub05/sub05_event2.html)には
◆CF アンケート調査◆
の項があるものの、クリックすると“完了されたイベントです”のエラーメッセージ。
“BRを探せ!”のURLからの類推で
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/sub05/sub05_event_view.html?page=2&id=138
にアクセスすると
“Warning: main(/data/www/baskin/_include/php/config.php): failed to open stream: No such file or directory in /data/www/baskin/survey/20060228/survey_romeo.html on line XX”
のようなエラーメッセージがフレーム内にずらりと並ぶ一方で、フレームのスクロールバーの位置を調節すると、CM動画が再生されているのが観られる(何もしなくても音声は聞こえる)という不思議な現象。
要は URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/survey/20060228/survey_romeo.html が一部だけ生きている状態の模様。


Amano in "www.baskinrobbins.co.kr" (~2006.3.19)
※わかりやすくするため、URLはすべてフレームをはずしたものを紹介

■ TOP PAGE ■
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/home/main.html

◆FLASH画像(カメラを手に)◆
大きなアイスクリームカップが天野さんを隠しているので、アイスクリームの右上の2文字白い文字が書かれた黒い四角をクリックして、アイスクリームカップを消去。
画面左半分に、デジカメを高く自分達に向けてかざしている天野さんの、一見静止画写真のFLASH。
そのまま見ていると、ちょっとカメラの角度が変わり、視線・表情も少し変わる天野さんの写真と切り替えに。
◆CM映像(FLASH)◆
画面右半分にある“CF VIEW”の下のテレビ画面ぽい画像の下の方にあるクリーム色地に文字のあるバーに触れると、FLASH画像でのCM再生開始。
映像は小さく画質もよくないので、じっくり鑑賞するには【Baskin Robbins KOREA:CM「ロミオとジュリエット編」(asf形式)】で。

■ BASKIN IS ■
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/info_intro.html
ほか
  ※左側メニューにはハングル文字の下に英字があるので、それを見てCLICK
◆FLASH画像(カメラを手に)◆
画面左側に、両手にアイスクリームカップを持った天野さんのFLASH。
そのまま見ていると、ちょっと体の角度や表情が変化。
同“BASKIN IS”カテゴリにある以下のURLでも、同じ天野さんFLASHが。
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/bi_info.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/basic_intro.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/info_history.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/history02.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/history03.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/history04.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/history05.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/info_map.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/info_history2.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/info_ice.html

■ STORE ■
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/store/store_list.html
ほか
  ※左側メニュー上から3番目。ハングル文字の下に英字があるので、それを見てCLICK
◆FLASH画像(アイスクリームを食べてにっこり)◆
画面左側に、アイスクリームカップとスプーンを手に、にこぉーっ、とした天野さん。
そのまま見ていると、アイスクリームを口に運び、目を閉じている天野さんという、レア表情に。
同“STORE”カテゴリにある以下のURLでも、同じ天野さんFLASH。
http://www.baskinrobbins.co.kr/store/cafe31.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/store/business_info.html
http://www.baskinrobbins.co.kr/store/business_info2.html

■ PR ROOM ■
  ※左側メニュー上から4番目。ハングル文字の下に英字があるので、それを見てCLICK
◆最新CM映像配信◆
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/pr/cf.html

最新CMを再生するページ。
ここではFLASHではなく
mms://211.233.36.225/media_file/ch7/baskin/060223_bromeo20A.asf
というストリーミング配信されている動画ファイルで配信。
CM再生枠の右下にある、手書き風の文字の書いてあるボタンをクリックすると
◆CM映像ライブラリー◆
http://www.baskinrobbins.co.kr/pr/cf_list.html?iPage=1
に飛び、そこにCMのタイトル“ロミオとジュリエット編”表示あり。
◆ロミオとジュリエット編◆
http://www.baskinrobbins.co.kr/pr/cf.html?idx=51

■ EVENT ■
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/baskin/info_intro.html
ほか
  ※左側メニュー上から5番目。ハングル文字の下に英字があるので、それを見てCLICK
◆FLASH画像(人の話をじっと聞いているような)◆
画面左側に、両手にアイスクリームカップを持って、歯を見せて笑っている天野さんのFLASH。
みていると、人の話をじっと聞いているときのような表情に。
同じカテゴリの http://www.baskinrobbins.co.kr/event/event02.html 等でも表示。
◆“31を探せ!”キャンペーン写真◆
  ※画面中央のメニューの“3 31を探せ!! 2006.03.03 〜 2006.04.20”(“31”の文字と期間を手がかりに)をCLICK
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/pr/cf.html
“31を探せ!! (2006.03.03)”という、おそらくは抽選によるプレゼントの告知。
トップページのFLASHの天野さんもやっているように、デジカメを高くかざして、自分達の2ショット写真を撮ろうとしている天野さんの、大きな写真掲載。
このデジカメは、このプレゼント企画の1等賞品の模様。
◆CMアンケート◆
  ※画面中央のメニューの“1 CF アンケート調査 2006.03.01 〜 2006.03.15”をCLICK
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/survey/20060228/survey_romeo.html
CM“ロミオとジュリエット編”に関するアンケート。
動画ファイル mms://211.233.36.225/media_file/ch7/baskin/060223_bromeo20A.asf 再生。
2006/03/09(Thu) 22:51 に最初にこのCMについて教えてくださった李さん(ありがとうございます!)によると、アンケート内容は、上から順に以下の通り。(5点が満点)
 ○ 目を引く
 ○ 面白い
 ○ 他のCMと比べて競争力がある
 ○ 新鮮な感じがする
 ○ 内容に共感がもてる
 ○ 内容がわかりやすい
 ○ CMがBaskinに似合う
 ○ 演出が凝っている
 ○ 「モデルが気に入る」
 ○ BGMがいい
 ○ 全体的に良い感じ
 ○ 観てたら食べたくなった

■ EVENT ■
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/store/cafe31.html

  ※左側メニュー上から6番目(ハングル文字の下に英字があるので、それを見てCLICK)カテゴリ内
“STORE”カテゴリ内にあったページの再掲。

■ OWNER ■
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/center/owner/login.html

  ※右側の看板ポールの支柱部分のメニュー 下から2番目のハングルをCLICK
“BASKIN IS”カテゴリと同じ、両手にアイスクリームカップを持った天野さんのFLASHが左側に。

■ SITEMAP ■
URL:http://www.baskinrobbins.co.kr/center/owner/login.html

  ※下部メニュー一番右のハングルをCLICK
“BASKIN IS”カテゴリと同じ、両手にアイスクリームカップを持った天野さんのFLASHが左側に。


※エラーメッセージが出て、www.baskinrobbins.co.kr が全く見られなかった場合
エラーメッセージ画面の指示に従って
ツール→インターネット接続→詳細設定→セキュリティ:TLS 1.0を使用する をチェック
という設定変更をしたら、見られるように?(一度そういうことがあり、成功)


This site is best viewed with Internet Explorer 4.0 or later.
Web Materials by ぐらん・ふくや・かふぇ,Little Eden